Corée du Sud #6 : La fabrique de papier traditionnel de Hanji

Famille, Voyages

Toujours au départ de Andong, nous avons visité une fabrique de papier traditionnel : ici ils font tout avec du papier, les portes, les fenêtres, les éventails, les poupées… On approche doucement d’un ensemble de bâtiments industriels roses, on demande notre chemin, et on nous adresse à un homme très grand, très gentil, et qui, oh miracle, parle anglais!

5

Le site internet de la fabrique : http://www.andonghanji.com/board/index.php

Il nous fera visiter toute l’entreprise, nous expliquant les détails de fabrication dans les détails, les nuances entre les différents papiers, les visites prestigieuses des experts de l’étranger… Et son enthousiasme est communicatif! Il commence par nous emmener dans un coin du parking, vers un petit arbre qui ne paye pas de mine, de l’espèce du mûrier. Le papier est tiré de son écorce, qui est livrée en ballot, et triée selon sa blancheur.

Elle est ensuite bouillie à l’étuve, puis blanchie, soit sous l’action du soleil, soit avec de l’oxygène actif.

DSC_1142

Ensuite, si elle est de qualité supérieure, on trie, à la main, les impuretés.

DSC_1145

Puis on broie les fibres : elles sont en effet très solides et très longues dans un sens.

DSC_1141

La bouille de fibres est ensuite mélangée avec de l’eau et une sorte de colle à base de racines d’hibiscus. Par un jeu habile de tamis, les feuilles sont fabriquées et déposées les unes sur les autres, séparées par un simple fil sur une des longueurs. Cet homme peut préparer 500 à 600 feuilles par jour!

Elles sont ensuite pressées très fortement jusqu’à un tiers de leur épaisseur initiale. A l’étape suivante, les feuilles sont détachées une à une et soit séchées au soleil, soit sur une plaque chauffée par un circuit d’eau. Le côté en contact avec la plaque est le côté face, le côté lisse, l’autre est plus rugueux. Le cahier sera ainsi composé de feuilles repliées envers contre envers, pliure entre laquelle on peut glisser un guide pour écrire droit.

Certains sont très contents de se faire prendre en photo!

On attend le bus du retour à l’aire de jeu toute proche, en admirant le petit carnet familial que l’on vient d’acquérir!

DSC_1155

 

 

 

Une réflexion sur “Corée du Sud #6 : La fabrique de papier traditionnel de Hanji

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s